スポーサーリンク





  

こんばんは!

第59回グラミー賞年間最優秀楽曲が決まりましたね!!

アデルさんのHello!

とてもいい曲で僕もお気に入りの一曲です。

アデルさんのYouTubeの再生数は2億突破みたいですね!すごい!

ちなみに皆さんはアデルさんの詳しいプロフィールとかはご存知ですか?知らない人のためにプロフィール準備しました!プロフィールのあとにHelloの翻訳を書いていこうと思います。

アデル

生年月日 1988年5月5日

出身地 イングランド

担当楽器 ボーカル ピアノ ギター パーカッション

レーベル コロムビア

スポーサーリンク



なんとまだ20代なんです!海外の方は大人び過ぎてるのでわからないですよね。

総売上が2300万枚という21世紀では未だ嘗て最高売上を出している。

喉の手術を数年前にしているが、もう異常はないようで安心ですね。

性格はとても温厚で優しい方みたいです。ファンの願いをかなえたり、とてもファン思いな一面が見られます。

Helloの日本語翻訳は??

英語も書くと文が凄いことなるので日本語だけ書いてます。悪足からず

Hello 日本語翻訳

ハロー、私よ

結局ここ数年ずっと思ってたの

なにもかも乗り越えて あなたが会ってくれたらいいのにって

時は全てを癒してくれるなんて言うけど

私はまだ十分に癒されてはいないわ
ハロー、聞こえるかしら?

私はまだカリフォルニアで昔を夢見てる

二人とも 若くて自由だった頃を

飛び立ってしまう前に どう感じていたかなんて忘れてしまったわ

もうお互い違い過ぎていて

ものすごく離れてしまっているから
ハローって 反対側から呼びかけるの

きっともう千回は呼んだわね

なにもかもごめんなさいって あなたに伝えるために

ハローって 外側から呼びかけるの

少なくとも私はやってみたって言えるわ

失望させてしまってごめんなさいって あなたに伝えるために

でももういいの、もうこれ以上あなたをかき乱したりなんてしないから
ハロー、調子はどう?

これじゃ結局自分のことを話してるいつもの私ね、ごめんなさい

あなたが元気でやってることを願うわ

あの街からはもう出られたの?

何も起こらないあの街からは

わかりきったことね

私たちにはもう時間なんて残されてないから
ハローって 反対側から呼びかけるの

きっともう千回は呼んだわね

なにもかもごめんなさいって あなたに伝えるために

ハローって 外側から呼びかけるの

少なくとも私はやってみたって言えるわ

失望させてしまってごめんなさいって あなたに伝えるために

でももういいの、もうこれ以上あなたをかき乱したりなんてしないから

もうこれ以上
ハローって 反対側から呼びかけるの

きっともう千回は呼んだわね

なにもかもごめんなさいって あなたに伝えるために

ハローって 外側から呼びかけるの

少なくとも私はやってみたって言えるわ

失望させてしまってごめんなさいって あなたに伝えるために

でももういいの、もうこれ以上あなたをかき乱したりなんてしないから

スポーサーリンク